Kad bijeli ljudi kažu crnja
Pretpostavit ću da je svaka bijela osoba barem jednom u životu rekla 'crnja'. Poštovanje onima koji to nisu - čak i kad sami pjevaju uz rap glazbu - ali čini se da oni čine iznimno mali postotak stanovništva. Ne znam kako se osjećam zbog ovoga. Nisam više siguran kako bih trebao reagirati na tu riječ. Utroba mi govori da bih se trebao uvrijediti svaki put kad to koristi osoba koja nije crnka, ali koliko god mrzim to reći, nisam. Nije ni to neko sranje od ujaka Toma. Samo je gubljenje vremena svaki drugi dan imati na umu jednu riječ. Baš me briga ako je Justin Bieber u šali sa 15 godina rekao 'crnja'. To se događa. Dobrodošli na planet Zemlju.
Očito je da bijelci koji tu riječ koriste sa zlonamjernom namjerom mogu biti prokleti ili udario u lice , ali ti bi ljudi vjerojatno rekli 'crnja' prije nego što bi rekli 'crnja', a ionako nisu oni o kojima govorim. Činjenica je da postoji razlika između obje riječi i samo su kod ove druge linije zamagljene o prihvatljivosti upotrebe od strane crnaca. Da, bilo bi sjajno da niti jedna bijela osoba nikada nije rekla 'crnja', ali to je nerealno, a dio krivnje pada na crnce. Učinili smo riječ cool. Neprestano ga koristimo u najpopularnijoj glazbi. Toliko smo učinkovito oduzeli njegove rasističke konotacije da je došlo do točke da se neki bijelci međusobno nazivaju 'crnja' kao izraz miline.
Iako volim što su crnci iskrivili 'crnju' kao pežorativu, i iako sam prilično desenzibiliziran za druge rase koje ga sada koriste, nije uvijek bilo tako. Prvi put kad sam čuo da bijela osoba koristi 'N-riječ'-koje se mogu detaljno sjećati-bilo je slično taj prizor u bijele djevojke . Bio sam u autu s dvije bijele djevojke, prolazio sam pored džointa dok su u hladnoj zimskoj noći krstarili ledenim ulicama zapadnih predgrađa Chicaga. Uvijek sam imao svoj iPod kao i svi 2004. godine i te su djevojke htjele da sviram 'Zaboravio sam Dre'. Oni su svaku riječ naglašeno izlupali i nisu se ni cenzurirali. Sjeo sam na stražnje sjedalo šokiran. Htio sam im istrgnuti pomoćni kabel, ali nisam, jer su mi se misli prebacile između: 'Ne želim više jebati ove djevojke', do: 'To je samo pjesma, zašto me uopće zanima?' Jesu li doista bili rasisti? Nikada nisam vidio da dvoje ljudi tako strastveno repariraju pjesmu kao što su te djevojke te večeri pjevale 'Zaboravili smo Dre'.
Zar na to misle ScHoolboy Q i Meek Mill kada kažu da im ne smeta ako bijelci na svojim izložbama kažu 'crnja'? Na jednom od prvih koncerata na koje sam išao, Kanye West je pričao o tome kako je 'Kopač zlata' bio pjesma broj 1 u Americi već 10 tjedana, a prije nego što je nastupio zbor, vrištao je: 'Bijeli ljudi! Ovo je vaša jedina prilika da kažete crnja! ' I vjerujte mi kad kažem da je većina njih to učinila, baš kao što to čine tijekom dijela Michaela Jacksona na 'All of the Lights', ako ste bili na nekim od njegovih nedavnih turneja. Što možeš učiniti? Otprilike u isto vrijeme, rekao je Kanye za VRIJEME da mu se ta riječ nije svidjela i pokušao ju je zamijeniti s 'homie' na 'Crack Music', ali da 'jednostavno nije imala isti utjecaj'.
Ali u posljednje vrijeme sve više i više počinjem osjećati da to nije važno. Pretpostavljam da će vam to učiniti dovoljno rap koncerata.
Sve je u kontekstu. Unatoč činjenici da sam bio u redu s 15 000 bijelaca koji su oko mene na koncertu vikali 'crnja', prošlo je samo nekoliko mjeseci prije nego što sam bijelom dječaku udario u usta jer je isto učinio na zabavi. Ovaj klinac je pokušavao privući moju pozornost na, činilo se, benigni način. Bio bih na buretu i on bi mi prišao poput: 'Ernest, kad dobiješ sekundu, moram te postaviti jedno pitanje.' Na kraju, on kaže: 'Nemoj se uvrijediti, ozbiljno pitanje, samo sam znatiželjan. Koja je razlika između 'crnca' i 'crnca'? ' Bio je pametnjak i ni sekunde kasnije požalio je što mi je postavio to pitanje.
Ponekad imam osjećaj žaljenja ako dopustim bijelcu da kaže 'crnja' ispred mene i ne provjerim ih. Reći ću: 'Nemoj pričati takva sranja oko sebe', 95% vremena, a nekada je bilo i onih 5% kad nisam progovorio. Ali u posljednje vrijeme sve više i više počinjem osjećati da to nije važno. Pretpostavljam da će vam to učiniti dovoljno rap koncerata.
Trudim se ne hvaliti se vlastitom upotrebom riječi - crnci koji sve svoje bijele prijatelje zovu 'crnja' su najgluplji jebači na svijetu - a, iskreno, isto vrijedi i za druge crnce 'crnja' vremena kao da je neka vrsta velesile. Naravno da mi je drago što se ne moram uređivati dok svira rap glazba i ponekad nema ničeg dubljeg nego reći homieju: 'Ti si pravi crnja', ali nikad neću izaći van način da se bijeli ljudi osjećaju kao 'crnja' je riječ koja je potpuno prihvatljiva.
Nažalost, bijelci kažu 'crnja', i uvijek će to reći. Na kraju, na vama je da sami procijenite svaku situaciju, bez obzira jeste li crni ili bijeli. Zar sam trebao biti ljut na svog učitelja dok čitamo Avanture Huckleberryja Finna naglas tijekom AP engleskog jezika? Što bi bijela osoba trebala učiniti kada repaju uz 'My Nigga' i 'Lookin' Ass Nigga 'te' Hot Nigga 'i' Niggas in Paris '? Vjerojatno bih i sam potpuno otpjevao pjesme da sam bijel. Ali ja nisam. Crn sam i empatičan prema svojoj rasi i potpuno razumijem značenje i povijest te riječi. To je još uvijek teško čuti, a ponekad se osjećam kao da bijelci nešto uspijevaju kada citiraju tekstove ili retweetuju tweetove s 'crnčugom' u sebi, a volio bih da se to nije dogodilo, ali znam da jest.
Ernest Baker pisac je koji živi u New Yorku. Pratite ga na Twitteru ovdje .