Priča iza konačne fotografije 2Pac

Dana 7. rujna 1996. Leonard Jefferson , 29-godišnjak iz Los Angelesa, otišao je u Las Vegas vidjeti borbu s Mikeom Tysonom. Bila je to noć koju će pamtiti do kraja života. Nikada nije vidio Tysona, ali je vidio 2Pac, na raskrižju tik do Stripa, i snimio je njegovu fotografiju. Ispostavilo se da je to posljednja slika 2Paca dok je još bio živ. Samo nekoliko minuta kasnije, repera bi ubili nepoznati napadači. Prošla su dva desetljeća, a Jefferson još ima za ispričati priču. Razgovarali smo s Jeffersonom, sada filmašem, o tome što se te noći dogodilo, od početka do kraja, i što mu to znači danas.

Kako je rečeno Brendanu Klinkenbergu

Davne 1996. godine, ja i moj prijatelj odvezli smo se iz LA -a u Las Vegas na borbu s Mikeom Tysonom. Imali smo karte za borbu, ali u zadnji čas smo ih odlučili prodati. Zaključili smo da će to biti još jedan brzi nokaut Mikea Tysona. Imao sam 29 godina i samo sam se želio zabaviti družeći se u MGM Casinu.

Bila je gužva i dolazilo je mnogo poznatih osoba. Ironično, vidio sam 2Pac -a i njegovu posadu kako prolaze pored nas. Nekako sam ga poznavao dok sam bio student filmske škole UCLA. Družili smo se s nekim mojim suradnicima. To je otprilike bio opseg mog poznanstva s njim. Tada mu nisam otišla jer sam mislila da ću ga vjerojatno vidjeti kasnije.

Kako je noć odmicala, htjela sam nešto pojesti, pa sam nazvala California Pizza Kitchen i naručila. Rekli su da će to trajati 30 do 40 minuta. Pa sam otišao u sobar po auto da mogu otići po hranu. Kad sam dobio auto, traka je bila krcata - promet se sporo kretao, od branika do odbojnika.

Došao sam do svjetla na Harmon Ave., pogledao i vidio neke sjajne felge na BMW -u. Pogledao sam i bili su to 2Pac i Suge. Rekao sam, Yo, što ima, Pac! Zastao je na sekundu, a zatim je prepoznao tko sam i rekao: Da, što ima, čovječe.

Pitao sam što rade večeras, a on je rekao da idu u Club 662 i da bih trebao doći. Rekao sam, u redu, super ... hej, daj da se slikam jako brzo. Kamera mi je bila u središnjoj konzoli pa sam je samo zgrabio, a zatim snimio tu sliku. Odmah nakon toga svjetlo se promijenilo u zeleno i oni su se povukli. Imam nekoliko automobila iza njih, a zatim su skrenuli desno.

Bio je veći promet.

Bio sam kao tri ili četiri auta na svjetlu. Uzela sam telefon i nazvala California Pizza Kitchen da otkažem narudžbu. Odjednom se čulo, POP! POP! POP! POP!

Odjednom vidim crni BMW kako se okreće i polijeće. Napravio je široko polukružno desno na sredini ulice i krenuo za Sugeom. Bila je to povorka automobila, poput dva ili tri; postojao je Lexus koji je zaštitar vozio. Imao sam 96 Chevy Suburban. Možete to vidjeti u odrazu na slici koju sam napravio o Pacu.

Jurili smo, manevrirali kroz promet - upravo sam se uhvatio u trenutku. Vratili smo se na Strip i vidio sam da se Suge popeo na rubnik. Ne znam kako je dospio gore, pretpostavljam da je izbjegavao nekoga ili automobil, a zatim se vratio dolje. Pukla mu je guma; auto je počeo šepati. Prošao sam i kroz raskrižje te smo se vratili u Harmon, ulicu u kojoj sam prvi put ugledao Paca, i zaustavio se. Uvukao sam se u traku za skretanje iza Lexusa i samo sjedio. Samo sam gledao vidjeti što se događa. Znao sam da se pucalo, ali tada nisam znao da je 2Pac ili Suge pogođen.

Spremila sam se da izađem iz kamiona, a onda je naišla hrpa policije koja mi je zatvorila vrata. Biciklistički policajci bacili su bicikle, izvadili pištolje i usmjerili ih prema Sugeu. Rekli su im da izađu iz auta.

Suge izlazi i počinje vikati, Moj čovjek Pac je pogođen, Pac je ustrijeljen! Jedan od policajaca ide okolo i usmjerava pištolj u suvozačevu stranu. Onda mi odjednom, dok sjedim, policajac dotrči, podigne pištolj i kaže mi da stavim ruke na volan. Drugi me izvukao iz auta i položio na tlo. Rekao sam, što se događa? Ali nisu mi htjeli reći. Jedan tip mi je imao koljeno na leđima.

Krajičkom oka mogao sam vidjeti Suge kako trči prema suvozačevoj strani automobila kako bi pokušao otvoriti vrata kako bi Pac izašao. Vidim kako se pojavljuje glava i 2Pac. Došla su kola hitne pomoći, pa se zaustavilo još patrolnih automobila. Bilo je samo kaotično. Bilo je puno promatrača.

Policajci pretražuju moje vozilo i neće ništa reći. Pokušavaju shvatiti stvari. Sjedim pored kamiona i jedan policajac dolazi i pita: Jeste li s njima?

Rekao sam: Ne, nisam.

Jeste li sigurni da niste s njima?

Ne, upravo sam bio ovdje na svjetlu, tada sam vidio kako se svi ti automobili zaustavljaju i sva ta policija.

Nisam znao situaciju, pa nisam želio biti dio nje. Samo nisam znao što se događa, ali spomenuo sam da sam upravo slikao 2Pac. Policajac je tražio moje podatke, a ja sam mu rekao da sam tu zbog borbe i to je to.

Kaos je i dalje trajao kad su se zaustavila kola hitne pomoći. Vidio sam ih kako stavljaju 2Pac na nosilicu, a zatim su ga stavili u vozilo hitne pomoći i poletjeli. Jedan od policajaca se vratio, ustao me, skinuo mi lisice i rekao: Slobodni ste.

Bilo je oko 12:30 ujutro kad sam se vratio u svoj hotel. Vraćam se u kasino, a moj prijatelj je još uvijek za istim stolom za kojim sam ga ostavila. Kažem mu da su 2Pac i Suge ustrijeljeni. Nisam vidio pucnjavu, ali bio sam tamo. Rekla sam mu kako me policija uhvatila, a zatim me pustila. Još uvijek sam u panici ili što već, jer sam samo dio situacije. Nekoliko minuta kasnije, dok sam još bio tamo, lupkam po ramenu. Osvrćem se, a to su isti policajci koji su me izvukli iz auta.

Rekao je, gospodine Jefferson, zajebali smo stvar. To su doslovno bile njegove riječi. Zajebali smo, trebaš nas na mjestu događaja, detektivi su tu i nismo ti trebali dopustiti da napustiš mjesto događaja.

Isprva sam pitao zašto, ako imaju sve moje podatke, ali onda sam pitao: Kako ste me pronašli? Znali su gdje boravim, ali tamo je bilo stotine i stotine ljudi. Kako si me pronašao?

Bili su policajci.

Vratio sam se na mjesto događaja s policajcima. Nije bilo tako daleko. Kad smo stigli tamo, vidjela sam još par momaka - tipa iz [posade Tupacsa] iz Outlawza i zaštitara koji je vozio Lexus. Posjeli su me do sebe, a detektiv me povukao sa strane i rekao: 'Čuo sam da ste ovdje na mjestu događaja i da ste slikali.'

Da, jesam.

Detektiv je rekao da će morati oduzeti kameru jer se na slici možda nalaze neke stvari. Dao mi je svoju posjetnicu i rekao: 'Budite u kontaktu s vama.'

Doslovno sam bio tamo do otprilike 4:30, 5 sati ujutro. Konačno su me pustili. Vratio sam se u hotel, spakirao stvari i krenuo na put te se vratio u LA.

Vraćamo se u LA, još uvijek sam u ovom trenutku i dio sam cijele te situacije. S Pacom je prijatelj, pa leži u bolnici. Već su ga ustrijelili pa se nadate da će uspjeti. Nekoliko dana nakon što sam se vratio nazvao sam detektiva i pitao za film. Još su istraživali i rekao je da će mi se javiti.

Pac je umro [nekoliko dana kasnije], u petak 13. To mi je zaista postalo emotivno. Vidio sam to i sad je mrtav. Samo sam sjedio nekoliko sati sam. Sve stvari koje su se dogodile te noći samo su došle na svoje mjesto. Još uvijek razmišljam o tome, sada više. Neki dan je bila godišnjica [pucnjave]. To je utjecalo na mene, samo što sam bio tamo.

Sljedećeg ponedjeljka ponovno sam nazvao detektiva u vezi filma. Rekao je da su završili s tim i poslao mi ga je natrag. Dok je razgovarao na telefonu, rekao je: Nećeš se petljati u tvoj novac. Nisam mislio ništa o tome, a kad sam otišao i vratio film, tu je bila - slika.

Možda je nekoliko sati kasnije moj telefon počeo zvoniti s čudnih brojeva, netko me nazvao iz New Yorka i rekao da je čuo da imam sliku mjesta zločina. Rekao sam, a? i spustio slušalicu. Zatim je nazvao netko drugi, i to netko iz druge vijesti.

Ni do danas ne znam kako su dobili moj broj. Nazvao sam svog odvjetnika, a on me kontaktirao s odvjetnikom za zabavu. Bio je dobar prijatelj s urednikom časopisa Magazin VIBE u to vrijeme, koji je također došao u ured vidjeti sliku.

Nazvao je Kidadu Jones [kći Quincy Jones i TupacsazaručnikTo jee] za provjeru slike - rekla je da je stvarna. Pitao me što želim učiniti, rekla sam da ne znam. Još uvijek dobivam telefonske pozive, samo im kažem da nazovu mog odvjetnika. Odatle je dobio agenciju koja će upravljati fotografijom.

Napravio sam nekoliko intervjua, ali sam sve odbio na TV -u. Bili su im plaćeni razgovori; u to sam vrijeme mogao iskoristiti novac, ali nisam znao što će to biti. Napravio sam nekoliko intervjua u VIBE, Esquire, Vanity Fair ... Dobio sam toliko poziva, ponuđeno mi je da odletim na mjesta, ali jednostavno nisam znao što se događa.

Kad sad pomislim na noć, bilo je puno ironije. Bili smo uz svu gužvu, pompu, uzbuđenje i krajičkom oka ugledao sam Paca. Nađemo se na jednom raskrižju, tamo mi stavljaju lisice. Kako su se stvari složile, to je imalo utjecaja na mene.

Sada radim u filmskoj industriji s filmskim redateljima i producentima i nitko zapravo ne zna da sam ja to snimio. Radio sam na videu Nas -agdje su koristili sliku koju sam snimio u videu, a nisam rekao redatelju, samo sam to zadržao za sebe.

Samo kad vidim kako ljudi pričaju o tome na internetu, kako je to lažno - do mene dođe. Ja sam slikao. Znam da je stvarna. Ova slika uzela je sebi život jer teoretičari zavjere misle da Pacs nije mrtav, da je negdje na Kubi, samo s te slike. Zanimljivo je kako čujete o ljudima koji rade stvari s TMZ -ovima i kako ljudi okreću priče, ali sada sam dio toga i znam da je stvarna.

Leonarda Jeffersona možete pronaći na njegovoj web stranici, oneminutebefore.net , ili na Facebook , Cvrkut , i Instagram .